Par-delà les tranchées : Ce premier conflit mondial est aussi sur bien des points un paradoxe. C'est avant tout une lutte âpre entre des nations, qui pour la plupart sont hautement industrialisées; C'est aussi une forme désuète de défense, les tranchées, venues bien souvent remplacer des ouvrages bétonnés qui se voulaient inexpugnables. Pendant plus de quatre ans ce sont des millions d'hommes, sacrifiés inutilement dans bien des cas, qui vont tenter de briser cette morsure géante qui court des Vosges jusque la mer du Nord, pour le front Ouest.

Cette vue d'artiste est le reflet de l'imagination débridée, de cette génération d'inventeurs, qui bien souvent ne connaissaient du front que ce qu'ils avaient pu en lire dans la presse, toujours à la recherche de l'arme ou du dispositif, pouvant mettre fin rapidement à ce conflit qui n'avait que trop duré.